Google is pushing marketers toward AI Max, AI Mode, and agentic search behavior. Here's what agencies and in-house teams need to change now.