Google avoided an ad tech breakup, but advertisers should still treat the ruling as a warning about measurement, platform dependency, and media risk.