The EU AI Act now requires transparency around some AI-generated copy, images, audio, and video. Here is what US businesses should understand before they publish.