Anthropic is adding machine-readable marks to Claude-generated text and files. Here is what AI watermarks mean for code, copy, images, and business content.