Nutcase and Sector 9 show how ecommerce growth comes from stronger offers, better merchandising, and paid media that lifts conversion, not just traffic.