AI agents are lowering the cost of in-house marketing fast. Here is why agencies need workflow depth, measurable ownership, and harder-to-copy execution.